Answered my own question... the server grid editor has been updated and includes trench images. That seems to indicate that new content maps can be created. =)
II suspect new maps will need to be made in order to include new content. I am curious as to whether the map tool has even been updated to allow new content maps to be created yet.
Anyone know? Perhaps I should poke around...