Acc to this there should be "Crystal / Quartz" on Mnt_L_TR but I have not found any. However I have found Rubys that should not spawn on that island if the map check is working.
https://imgur.com/a/5vsE5vZ
On powerstone island Mnt_R_CH_PVE i found "Crystal / Herkimer"