I recommend just changing the config file. It is located at /ShooterGame/Saved/Config/WindowsServer/GameUserSettings.ini.
Every time I update this file and restart the server, there has not been an issue.
To make changes like the map location you need to edit the GameUserSettings.ini. It is located at /ShooterGame/Saved/Config/WindowsServer/.
See this link for more info.