I run a server and several friends that usually play on my server are having this issue as well.
I had them unsubscribe from all mods through Steam and delete their local mod directory then verify files. But the game still crashes for them when they try to join the server. It only started doing this after I switched the map to Valguero.
Is there a good resolution for this issue?