Same thing is happening to me. I've tried everything to get rid of those nasty birds, destroyed wild dinos, restarted server, everything I could. No avail.
EDIT: Nevermind on mine! I'm using modded dinosaurs and forgot they might have different BP names. Fixing it now.