I believe so, it was the one that I downloaded off of their 'Download' section, I'll have a look through the topic you linked to see if it gives a better picture on how to work the loot table.
So I've just started up an Arma 3 Exile server, but want to customise the loot table. Does anybody have any tips on doing this? I have found the Exile Loot Table compiler on their website so just want to know what I need to do to with it and (maybe) add CUP entities to both the loot spawns and traders if anybody knows how to do that.