With the new update, as per https://survivetheark.com/index.php?/forums/topic/8982-pc-patch-notes-current-v2530-upcoming/the BattlEye setting no longer works because now you have to disable it explicitly. So until the interface for servers is updated, we need -NoBattlEye to be used instead of whatever is in there now.