Can you explain the "Named the sever in the batch file to the server "name" from the hosted version on the console." portion you mentioned. I exported the 2 files and when I tried to load the world local instead but all my structures/terraforming etc was gone.
To clarify I saved the 2 world files from FTP then put them in my local /worlds folder.
EDIT: Nevermind. It must have been a naming issue. Tried it again, left everything alone after adding to /world folder and everything generated correctly.