I'm having the same problem here. We were playing on my server earlier today. We came back after taking a break and found that the server was stopped. Now, after restarting, updating and restarting, and waiting and refreshing for a half hour the server is still not showing up in the in-game server list (showing a total of 4851 servers).