Comandos de administrador de Palworld
Comandos de administrador para servidores dedicados de Palworld, actualizados para la versión 1.0 del juego. Palworld no tiene consola de desarrollador desplegable: los comandos de administrador se escriben en el chat del juego tras iniciar sesión como administrador. Los mismos comandos también se pueden enviar desde fuera del juego por RCON o por la API REST, que es lo que usan los paneles de servidor.
Iniciar sesión como administrador
Tu servidor necesita una contraseña de administrador. En una instancia de Survival Servers se establece automáticamente. Consúltala o cámbiala en el campo Admin Pass de la página de tu servidor en el Command Center y luego pulsa Save Settings & Restart. En servidores autoalojados, configura AdminPassword en PalWorldSettings.ini.
Abre el chat dentro del juego y autentícate:
/AdminPassword yourpassword
Conservas los permisos de administrador durante la sesión. Los comandos empiezan por / y se escriben en el chat.
Lista de comandos de administrador
El conjunto completo de comandos en la versión 1.0 del juego:
| Comando | Qué hace |
|---|---|
/AdminPassword <password> |
Te identifica como administrador |
/Shutdown <seconds> <message> |
Apaga el servidor tras el retardo, mostrando antes el mensaje a todos los jugadores. Guarda el mundo durante el apagado. Úsalo en lugar de /DoExit |
/DoExit |
Detiene el servidor a la fuerza de inmediato, sin avisar a los jugadores |
/Save |
Fuerza un guardado del mundo |
/Broadcast <message> |
Envía un mensaje a todos los jugadores del servidor |
/ShowPlayers |
Muestra los jugadores conectados con su nombre, UID de jugador y Steam ID |
/KickPlayer <SteamID> |
Expulsa a un jugador del servidor |
/BanPlayer <SteamID> |
Banea a un jugador y lo expulsa si está conectado |
/UnBanPlayer <SteamID> |
Levanta un baneo |
/TeleportToPlayer <SteamID> |
Te teletransporta a ese jugador |
/TeleportToMe <SteamID> |
Teletransporta a ese jugador hasta ti |
/Info |
Muestra el nombre y la versión del servidor |
/ToggleSpectate |
Te cambia al modo espectador y viceversa |
Cómo encontrar el ID de un jugador
Ejecuta /ShowPlayers: muestra a todos los jugadores conectados como name,playeruid,steamid. Los comandos de expulsar, banear y teletransportar usan todos el valor steamid.
La API REST muestra los mismos jugadores con el ID en la forma steam_<SteamID64>. Usa esa forma larga en las llamadas REST y el número a secas en los comandos de chat.
Banear y desbanear
/BanPlayer escribe el baneo en la lista de baneos del servidor; /UnBanPlayer lo elimina mientras el servidor está en marcha. La lista en sí se encuentra en:
/Pal/Saved/SaveGames/banlist.txt
Puedes editar ese archivo por FTP con el servidor detenido, un ID de steam_<SteamID64> por línea, y se carga en el siguiente arranque.
En una instancia de Survival Servers, la herramienta Pal Command tiene una Ban List en su pestaña Access que edita la lista por ti, en vivo mientras el servidor está en marcha o en cola para aplicarse en el siguiente arranque mientras está detenido.
Expulsar o banear a jugadores de Xbox y PlayStation
Para un jugador que se haya unido desde Xbox o PlayStation, usa la herramienta Pal Command en la página de tu servidor. El servidor debe estar iniciado.
- Abre Pal Command y ve a Console.
- Escribe
/players. Cada línea termina con el ID de ese jugador:steam_...para Steam,gdk_...para Xbox,ps5_...para PlayStation. - Escribe
/kick <name or ID>o/ban <name or ID>, con un motivo detrás si quieres, y luego confirma en la ventana que se abre.
/unban <player ID> levanta un baneo. Los botones de expulsar y banear junto a un nombre en la lista Players hacen lo mismo. Access > Ban by player id también funciona con el servidor detenido, y el baneo se aplica en el siguiente arranque.
RCON
RCON te permite enviar los mismos comandos desde fuera del juego con cualquier cliente RCON de Source. En las instancias de Survival Servers, RCON está activado por defecto en tu puerto de juego + 2, con la contraseña de administrador como contraseña RCON. Los servidores autoalojados lo activan en PalWorldSettings.ini:
RCONEnabled=True,RCONPort=25577
Por RCON no ejecutas /AdminPassword primero: la autenticación es la propia contraseña de RCON. Consulta Cómo usar RCON en Palworld para configurar el cliente.
Pocketpair ya no da soporte a RCON y tiene previsto desactivarlo; la API REST de abajo y Pal Command en TOOLS no lo usan.
API REST
Desde la actualización 0.3, Palworld incluye una API REST HTTP oficial, y es la forma más fiable de automatizar un servidor. En las instancias de Survival Servers está activada por defecto en tu puerto de juego + 3; los servidores autoalojados configuran RESTAPIEnabled=True,RESTAPIPort=8212. La autenticación es HTTP basic auth con el nombre de usuario admin y tu contraseña de administrador.
| Endpoint | Método | Qué hace |
|---|---|---|
/v1/api/info |
GET | Nombre y versión del servidor |
/v1/api/players |
GET | Jugadores conectados con sus ID, nivel y ubicación |
/v1/api/metrics |
GET | FPS del servidor, tiempo de actividad, número de jugadores, tiempo por fotograma |
/v1/api/announce |
POST | Envía un mensaje a todos: {"message":"Restart in 5 minutes"}
|
/v1/api/kick |
POST | Expulsa a un jugador: {"userid":"steam_<SteamID64>"}
|
/v1/api/ban |
POST | Banea a un jugador (mismo cuerpo que kick) |
/v1/api/unban |
POST | Levanta un baneo (mismo cuerpo) |
/v1/api/save |
POST | Fuerza un guardado del mundo |
/v1/api/shutdown |
POST | Apagado ordenado: {"waittime":30,"message":"Server restarting"}
|
Ejemplo con curl:
curl -u admin:yourpassword -H "Content-Type: application/json" -X POST -d "{\"message\":\"Hello\"}" http://your.server.ip:8213/v1/api/announce
Pal Command
Todos los servidores de Palworld de Survival Servers incluyen Pal Command gratis en el Command Center. Tiene un mapa del mundo en vivo, seguimiento de jugadores, gestores de baneos y lista blanca y alertas de Discord, todo construido sobre las vías anteriores, para que puedas administrar tu servidor sin estar dentro del juego.
Véase también
- Guía para crear un servidor de Palworld
- Configuración del servidor de Palworld
- Cómo usar RCON en Palworld
- Guía para añadir mods a tu servidor de Palworld
¿Necesitas un servidor? El hosting de servidores de Palworld de Survival Servers incluye configuración instantánea, Pal Command y acceso completo de administrador.