Cómo unirte a un servidor de Hytale

Para tener un servidor propio que siga en línea cuando te desconectes, consulta hosting de servidores de Hytale.

Unirse a un servidor de Hytale

Método 1: Conexión directa (la más común)

La conexión directa te permite unirte a cualquier servidor si tienes su dirección IP y su puerto.

Ventana Connect Directly de Hytale con el cuadro Connection Address y el botón Connect.

Abre el juego Hytale
En el menú principal, selecciona Servidores
Haz clic en Conexión directa
Introduce la dirección del servidor en el campo Dirección de conexión, con el formato: IP:Port
- Ejemplo: 192.168.1.100:5520
- Ejemplo: play.myserver.com:5520
Haz clic en Connect

Nota: El puerto predeterminado del servidor de Hytale es 5520. Si el servidor usa el puerto predeterminado, puede que solo necesites introducir la dirección IP.

Método 2: Descubrimiento de servidores

Desde la actualización 5 (26 de mayo de 2026), Hytale tiene una página de Descubrimiento de servidores donde puedes explorar, buscar y marcar como favoritos servidores de la comunidad. Un servidor aparece ahí cuando su dueño lo ha publicado. Consulta Cómo publicar un servidor de Hytale en el navegador de servidores oficial.

Método 3: Unirse al mundo de un amigo con un código para compartir

Un jugador puede abrir su mundo individual a sus amigos sin necesidad de un servidor:

El anfitrión carga su mundo, pulsa ESC y hace clic en Juego en línea
El anfitrión activa Permitir que otros jugadores se unan y hace clic en Guardar
El anfitrión hace clic en Copiar al portapapeles y envía el código para compartir a sus amigos
Los amigos seleccionan Servidores en el menú principal, hacen clic en Unirse con código, pegan el código y hacen clic en Conectar

Advertencia: Los códigos para compartir contienen la dirección IP del anfitrión. Envíalos solo a personas de confianza.

El mundo solo está en línea mientras el anfitrión juega. Un servidor mantiene el mundo en línea para todos.

Qué necesitarás

Para unirte a un servidor de Hytale necesitas:

El juego Hytale instalado en tu equipo
Una cuenta de Hytale (con sesión iniciada)
Dirección del servidor: la dirección IP o el nombre de host que te facilite el propietario del servidor
Puerto del servidor: normalmente 5520 (el predeterminado)

Cómo encontrar servidores a los que unirte

Hay varias formas de encontrar servidores de Hytale:

Amigos: pide a un amigo que tenga un servidor su dirección IP
Listas de servidores: sitios web de la comunidad que recopilan servidores públicos de Hytale
Comunidades de Discord: muchos servidores se anuncian en grupos de Discord de Hytale
Alquila el tuyo - Consigue un servidor de Hytale con Survival Servers

Solución de problemas de conexión

«Connection Timed Out» o «Cannot Connect»

Comprueba la dirección del servidor: asegúrate de haber escrito correctamente la IP y el puerto
El servidor puede estar desconectado: ponte en contacto con el propietario del servidor para confirmar que está en marcha
El firewall bloquea la conexión: desactiva temporalmente tu firewall para probar
Puerto incorrecto: confirma el puerto correcto con el propietario del servidor (el predeterminado es 5520)

"Version Mismatch" o "Incompatible Version"

Hytale exige que el cliente (tu juego) y el servidor tengan exactamente la misma versión. Si ves este error:

Actualiza tu juego: abre Hytale Launcher y busca actualizaciones
Espera a que se actualice el servidor: puede que el dueño del servidor tenga que actualizarlo. Consulta Cómo actualizar un servidor de Hytale
Revisa los anuncios: los dueños de servidores suelen avisar cuando están actualizando

«Connection Refused»

Esto normalmente significa:

El servidor no está en marcha
El puerto no está abierto en el firewall del servidor
El puerto se abrió para TCP en lugar de UDP (Hytale usa UDP)

Lag o ping alto

Ubicación del servidor: elige servidores más cercanos a tu ubicación geográfica
Tu conexión a internet: comprueba la velocidad y la estabilidad de tu conexión
Demasiados jugadores: algunos servidores pueden estar sobrecargados

Jugar en una red local (LAN)

Si quieres unirte a un servidor que se ejecuta en otro equipo de tu casa:

Busca la dirección IP local del equipo que hace de servidor
- En Windows: abre el Símbolo del sistema y escribe ipconfig
- Busca «Dirección IPv4» (normalmente empieza por 192.168)
Usa esa IP local con el puerto: 192.168.1.X:5520

Nota: Las conexiones LAN no necesitan redirección de puertos, ya que estás en la misma red.

Véase también