Cómo descargar tu mundo de Valheim

Esta guía explica cómo descargar (exportar) el mundo de tu servidor alojado de Valheim a tu propio PC: para jugarlo en local, guardar una copia sin conexión o moverlo a otro sitio. Lleva unos cinco minutos. La sección 1.0 de abajo también cubre la dirección contraria: llevar un mundo de un jugador o cooperativo a un servidor.

Dónde se guarda tu mundo

Un mundo de Valheim son exactamente dos archivos con el mismo nombre:

• .db: el mundo en sí (terreno, construcciones, datos del mapa)
• .fwl: los metadatos del mundo

En una instancia de Survival Servers, ambos están en la carpeta /worlds_local/ de tu servidor, con el nombre del ID de tu servidor de juego (por ejemplo, 209123.db y 209123.fwl). Puede que también veas copias .db.old y .fwl.old: son del ciclo de guardado anterior y no las necesitas.

Descargar el mundo

1. Detén el servidor desde tu panel de control. Valheim escribe el archivo .db en su ciclo de guardado, así que detenerlo primero garantiza que descargues el estado más reciente del mundo.
2. Abre el gestor de archivos en el panel de control (o conéctate con un cliente FTP).
3. Entra en la carpeta worlds_local.
4. Descarga tanto el archivo .db como el archivo .fwl.
5. Vuelve a iniciar el servidor.

Jugar el mundo en tu propio PC

1. En tu PC, abre la carpeta %userprofile%\AppData\LocalLow\IronGate\Valheim\worlds_local (pega esa ruta en la barra de direcciones del Explorador de archivos). Crea la carpeta worlds_local si no existe; las instalaciones antiguas pueden tener en su lugar una carpeta worlds, que el juego también lee.
2. Copia dentro los dos archivos descargados. Mantén los dos nombres de archivo idénticos entre sí: el juego los empareja por el nombre.
3. Inicia Valheim, elige tu personaje y selecciona el mundo en la lista Seleccionar mundo.

Cómo llevar tu mundo a Valheim 1.0

Valheim 1.0 llega el 9 de septiembre de 2026. Tu mundo actual se conserva: el Norte Profundo se genera en las partes del mapa que nadie ha explorado todavía, así que un mundo ya cartografiado hasta el extremo norte necesita un mundo nuevo para ver el nuevo bioma, y cualquier otro mundo simplemente continúa.

La llegada de 1.0 también es el momento en que muchos grupos trasladan un mundo de un jugador o cooperativo a un servidor para que todos puedan seguir jugando en él. Los archivos del mundo son los mismos dos archivos en ambas direcciones:

1. En el PC que tiene el mundo, abre %userprofile%\AppData\LocalLow\IronGate\Valheim\worlds_local. Si el mundo se guardó en Steam Cloud, estará en la carpeta worlds que hay justo al lado.
2. Comprime juntos en un zip los archivos .db y .fwl del mundo, sin nada más dentro del zip.
3. Detén el servidor y, en la configuración del servidor del panel de control, usa la opción Uploading Local Save (.zip) para subir el zip. Elige el mundo subido como mundo activo, guarda e inicia el servidor.
4. Los jugadores entran con los mismos personajes que han usado siempre. Los personajes son archivos independientes guardados en el PC o la consola de cada jugador, así que nada cambia en ellos.

Nota: Un mundo guardado por una versión más reciente no se puede abrir con una anterior. Actualiza el servidor antes de subir un mundo en el que ya hayas jugado en 1.0, y conserva una copia de los archivos anteriores a 1.0 antes de cargar un mundo en 1.0 por primera vez; una vez guardado en 1.0, no se abrirá en la versión antigua. Si un jugador no puede unirse tras el cambio, lo primero que hay que comprobar es la discrepancia de versiones: consulta Error de versión incompatible en Valheim.

Preguntas frecuentes

¿Necesito ambos archivos?

Sí. El .db sin su .fwl no aparecerá en la lista de mundos.

¿Puedo cambiar el nombre del mundo?

Renombrar los archivos no renombra el mundo: el nombre del mundo está guardado dentro de ellos. Renombra ambos archivos igual si quieres nombres de archivo más ordenados, pero el nombre que se muestra en el juego seguirá siendo el que tenía en el servidor.

¿Puedo volver a poner un mundo en el servidor?

Sí: el panel de control tiene una herramienta Uploading Local Save que acepta el .db y el .fwl comprimidos juntos en un zip. Los pasos están en la sección 1.0 de arriba. Consulta también Cómo hacer una copia de seguridad o subir tus datos de guardado.

¿Funcionará mi mundo después de la actualización 1.0?

Sí. Los mundos se conservan en 1.0 y el nuevo bioma se genera en las zonas sin explorar. El único paso sin vuelta atrás es el primer guardado en 1.0, tras el cual el mundo ya no puede volver a una versión anterior, así que descarga antes una copia si quieres tener una.

¿Es lo mismo que una copia de seguridad?

Una copia descargada es una instantánea. La herramienta Backup / Restore del panel también conserva copias de seguridad programadas de nuestro lado, así que usa ambas: copias de seguridad programadas para la seguridad del día a día y una descarga cuando quieras tener el mundo en tus propias manos.

Véase también

Guía para crear un servidor de Valheim

Cómo hacer una copia de seguridad o subir tus datos de guardado

Cómo configurar un servidor de Valheim con juego cruzado (crossplay)

Error de versión incompatible en Valheim

Comandos de administrador de Valheim

Cómo encontrar tu semilla de Valheim

Con el hosting de servidores de Valheim de Survival Servers, tu mundo siempre es tuyo y puedes descargarlo cuando quieras.