Guía: panel de control de Survival Servers
Te damos la bienvenida al panel de control de Survival Servers. La información de esta página te ayudará a entender los controles y las personalizaciones que puedes usar para adaptar tu experiencia de alquiler en SurvivalServers. A efectos de este documento, se usará ARK: Survival Evolved para PC como ejemplo. Para obtener ayuda adicional sobre otros servidores de juego, específicamente sobre el panel de control, consulta Panel de control: Otros.
De un vistazo
Iniciar tu servidor
En la parte superior de tu panel de control habrá una serie de 5 botones. Estos botones ofrecen controles sencillos sobre el estado en línea de tu servidor.
- Iniciar
- Inicia tu servidor sin guardar ninguno de los cambios realizados abajo. Solo está disponible cuando el servidor está en estado Detenido.
- Detener
- Detiene tu servidor y lo deja en estado desconectado. Solo está disponible cuando el servidor está en el estado «Iniciando» o «¡Listo!».
- Reiniciar
- Reinicia el servidor sin guardar ninguno de los cambios de abajo.
- Iniciar
- Intenta iniciar Steam y conectarse al servidor con la dirección IP y la contraseña proporcionadas.
- Compartir
- Este botón está desactivado por el momento. Para compartir la información de tu servidor, copia y pega la dirección IP que aparece en How_to:_Control_Panel#Connection_Information
En la parte inferior del panel de control también está el gran botón verde «Guardar configuración y reiniciar servidor de juego». Este botón guarda los cambios realizados en la parte principal del panel de control. No guarda los cambios hechos en la herramienta Modificar configuración del servidor.
Nota: si ves un STAFF INTERVENTION LOCK, tu panel de control se ha actualizado mientras el servidor todavía estaba en la fase de inicio, reinicio, actualización o apagado. Cuando estas acciones terminen, volverás a tener el control de tu panel de control. Actualiza tu servidor después de unos minutos para comprobar si el bloqueo se ha levantado. Si el bloqueo no ha desaparecido después de 10-15 minutos, envía un ticket de soporte para que lo solucionemos por ti.
Detalles del servidor
Información de conexión
Esta sección contiene la siguiente información de tu servidor:
- Estado del servidor. Started (iniciado), Loading (cargando) o Stopped (detenido).
- El número de jugadores conectados y/o el número de slots disponibles en tu servidor.
- La última vez que se inició el servidor.
- Mapa y/o modo de juego y la versión del servidor de dicho juego.
- La dirección IP y el número de puerto en este formato. XXX.XXX.XXX.XXX:YYYYY, donde X es la dirección IP (0-255) e Y es el número de puerto.
Para añadir tu servidor a tus favoritos de Steam, sigue las instrucciones descritas en Steam_Server_Favorites.
Datos de FTP
Esta sección muestra los datos de conexión para acceder a tu servidor y subir, descargar o gestionar tus archivos como prefieras. Para más información, consulta Información de acceso FTP.
NOTA: debido a las restricciones impuestas por Sony, los usuarios de PlayStation 4 no tienen acceso a su servidor por FTP.
Datos de RCON
Esta sección muestra los datos de conexión remota para que puedas administrar tu servidor sin necesidad de estar conectado a él. Con este método de conexión puedes ejecutar comandos de administrador o chatear con los jugadores sin estar en el juego. Para más información, consulta Información de RCON.
Opciones de un solo uso
- Omitir la actualización de mods
- Al marcar esta casilla, tu servidor de juego dejará de comprobar si hay versiones más recientes de tus mods de ARK. Es útil si una de las últimas versiones entra en conflicto con otro de tus mods e impide que se inicie.
- Omitir la actualización de ARK
- Marca esta casilla si quieres quedarte en una versión anterior del servidor, por ejemplo para mantenerte en una actualización festiva concreta.
- Limpiar la carpeta de SteamCMD
- Si hay problemas al iniciar el servidor o si estás atascado en una versión y el servidor no se actualiza, marca esta casilla para borrar todo el contenido de la carpeta de SteamCMD y descargarla de nuevo desde cero.
- Limpiar carpeta de mods
- Si tienes problemas con mods que no se actualizan o no se descargan correctamente, o simplemente quieres eliminarlos, marca esta casilla antes del próximo inicio.
- Limpiar carpeta de guardado
- ¿Quieres empezar tu ARK desde cero? Al marcar esta casilla se eliminarán todos los datos guardados de ARK, incluidos el mapa, los personajes y la información de las tribus.
Modificar la configuración del servidor de juego
Columna izquierda
- Ubicación
- Esta es la ubicación física de tu servidor. Ten en cuenta que el servidor más cercano a ti puede no ser el que ofrezca la conexión más rápida y fiable.
- Mapa
- Este es el mapa de juego actual que se carga con el servidor. Algunos juegos incluso permiten ejecutar un mapa personalizado que se puede cargar desde el Steam Workshop o por FTP.
- Actualización de «GAME»
- Estos son los controles que puedes usar para actualizar tu juego. De forma predeterminada, el servidor solo se actualizará si es absolutamente necesario. Puedes optar por ejecutar una actualización o forzar que los archivos del servidor se validen en busca de errores y luego se actualicen. Si tienes problemas de inicio, te recomendamos encarecidamente iniciar tu servidor tras elegir «Yes, run update/validate».
- Actualización de «GAME» (automática)
- Esto controla si tu servidor buscará actualizaciones y las descargará en cada inicio automático.
- ID(s) de mod
- Algunos juegos, como ARK, Dark and Light, Conan Exiles y PixARK, se pueden mejorar añadiendo mods del Steam Workshop. Al añadir IDs de mods, puedes personalizar tu servidor y mejorar tu experiencia y la de tus jugadores. Los valores de ID de mod se encuentran al final de la URL de la página del Steam Workshop del mod en cuestión. Por ejemplo, la página de Structures+ es https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=731604991 y, al final, aparece ?id=731604991. El valor que necesitamos es 731604991, así que, al añadirlo en el campo Mod ID(s) y reiniciar nuestro servidor, el servidor tendrá Structures+ activado.
- Valor de ejemplo para el campo Mod ID(s): 731604991,817096835,1273112284
- Esto le indicará a tu servidor de ARK que ejecute Structures+, Classic Flyers y Resource Stacks 2.0 en cada inicio.
Columna derecha
- Título del servidor
- El nombre con el que aparece tu servidor al buscarlo en Steam o en el buscador del propio juego. ¡Hazlo único y llamativo para atraer a otros jugadores!
- Alojado por
- Texto que se muestra junto al nombre de tu servidor en el navegador de servidores e identifica quién lo administra. Es puramente cosmético y opcional.
- Contraseña de bloqueo
- La contraseña que se usa para acceder a tu servidor. Algunos juegos, como Rust, no tienen protección por contraseña para sus servidores.
- Contraseña de admin
- La contraseña que se usa para obtener acceso administrativo a tu servidor. En ARK, te permite ejecutar los comandos de trucos que encontrarás aquí.(enlace)
- Intervalo de reinicio
- Este menú desplegable controla los intervalos de reinicio de tu servidor. Para más información sobre las horas exactas de inicio del servidor, haz clic en el icono de información (i). ¡Ten en cuenta que todas las horas están en hora del Pacífico!
Herramientas
- Modificar la configuración del servidor
- Un sistema de control fácil de usar que ajusta con precisión el diseño del servidor y la experiencia de los jugadores. Para más información sobre la herramienta Modificar configuración del servidor para ARK, consulta esta página.
- Parámetros de inicio avanzados
- Este panel controla la información de nivel superior del servidor, como activar una lista blanca, Battleeye o Valve Anti-Cheat (VAC), eventos festivos u otros controles varios que no aparecen en la página principal.
- Nota: Si usas un entorno de clúster, el botón «$ Add a Cluster Server» se sustituirá por otro botón Advanced Launch Params, uno para el (Main Server) y otro para el (Cluster Server).
- $ Añadir un servidor de clúster - ¡Solo para servidores ARK!
- Este botón te da la opción de alquilar otro servidor para vincularlo a este servidor como parte de un servidor. Para más información, visita (enlace).
- Custom Restart Config
- Si quieres configurar reinicios personalizados, primero tendrás que elegir la opción «Never / Custom Restarts» en Restart Interval. Esto desactiva los reinicios predeterminados y solo se leerá la información de Custom Restart Config.
- NOTA: ¡Si no configuras el Custom Restart Config, tu servidor no realizará reinicios y podría perderse actualizaciones importantes!
- Desde ahí, haz clic en este botón para abrir el panel. Hay dos menús desplegables: la hora de reinicio y con qué frecuencia debe repetirse el intervalo de reinicio. Recuerda que todas las horas de reinicio se basan en la zona horaria del Pacífico.
- Las horas de reinicio del servidor están disponibles en intervalos de 15 minutos. Las horas indicadas son aproximadas y tu servidor puede reiniciarse un par de minutos antes o después de la hora programada.
- Con la frecuencia de los reinicios, puedes configurar que un servidor se reinicie a las 2:45 AM, hora del Pacífico, todos los martes y que además se reinicie a las 11:00 PM, hora del Pacífico, todos los sábados.
Copias de seguridad del servidor
Esta sección te permite elegir una copia de seguridad guardada que está disponible en un sistema de copias de seguridad independiente del sistema de copias de seguridad normal del servidor de juego. Para restaurar una copia de seguridad, selecciona la que quieras y pulsa el botón verde en la parte inferior de tu panel de control.
Ten en cuenta: Las copias de seguridad solían durar 30 días y después se eliminaban de forma rotativa, así que se recomendaba hacer una copia de seguridad manual si uno decidía tomarse un descanso de más de 30 días. Si le ocurriera algo a los datos de guardado originales, podría producirse una pérdida permanente de los datos guardados. Desde julio de 2022, hemos ampliado la retención de copias de seguridad para incluir al menos hasta 180 días, así que las copias de seguridad manuales serán mucho menos necesarias.