Enshrouded : version du serveur incompatible après 1.0

Un serveur Enshrouded qui affiche Version Mismatch dans le navigateur de serveurs, ou qui n’apparaît plus du tout, est sur une version différente de celle de votre jeu. Enshrouded ne laisse un client rejoindre un serveur que sur la même version, donc la solution consiste toujours à mettre les deux côtés sur la même version. Rien n’est cassé sur le serveur et aucune progression n’est perdue ; un côté est simplement en retard. Ce guide couvre toutes les causes courantes, dans l’ordre où les essayer.

Ce que le jeu affiche

Depuis le patch 7 de février 2025, le navigateur de serveurs en jeu affiche les serveurs qui sont sur une version différente de celle de votre jeu et les signale par une incompatibilité de version. Toute tentative d’en rejoindre un est refusée avec un message Version Mismatch. Avant ce patch, le serveur disparaissait simplement de la liste, et c’est toujours le cas pendant qu’il est en cours de mise à jour ou encore en chargement.

Chaque mise à jour d’Enshrouded change la version signalée par le jeu. Quand Keen publie un patch, Steam met à jour le jeu de chaque joueur en quelques minutes, et tout serveur dédié encore sur l’ancienne version affiche l’incompatibilité à tous les joueurs mis à jour en même temps. Un serveur loué n’importe où et un serveur sur votre propre PC se comportent exactement de la même manière.

Le côté en retard détermine la solution :

• Steam a mis à jour votre jeu, mais pas le serveur. Le cas le plus courant dans les heures qui suivent un patch. Le serveur a besoin de la mise à jour.
• Le serveur a été mis à jour, mais pas votre jeu. Steam n’a pas encore appliqué le correctif à votre copie, généralement parce que le jeu était ouvert au moment de sa sortie. Le jeu a besoin de la mise à jour.
• Le serveur n’apparaît pas du tout dans la liste. Soit il est encore en cours de démarrage, soit ce n’est pas un problème de version. Consultez la liste de vérification à la fin.

Solution 1 : Mettre à jour le serveur

Serveur dédié auto-hébergé

Un serveur installé avec SteamCMD ne se met pas à jour tout seul. Arrêtez le serveur, puis exécutez la même ligne d’installation que celle utilisée pour le configurer :

steamcmd.exe +force_install_dir "C:\enshrouded-server" +login anonymous +app_update 2278520 validate +quit

Attendez le message « Success! App '2278520' fully installed », puis démarrez le serveur. L’option validate répare aussi tout fichier endommagé. 2278520 est l’application du serveur dédié ; le jeu lui-même est une application différente et ne fonctionnera pas ici. L’installation complète est décrite dans le guide Comment créer un serveur Enshrouded.

Si vous avez plutôt installé le serveur depuis la section Outils de votre bibliothèque Steam, Steam le met à jour comme n’importe quel autre jeu. Redémarrez le client Steam si la mise à jour n’apparaît pas.

Un décalage qui persiste après la mise à jour est généralement un correctif appliqué à moitié. Relancez la ligne SteamCMD une fois de plus et, si cela échoue encore, supprimez les fichiers du serveur (mais pas le dossier savegame ni enshrouded_server.json) et relancez l’installation. Des joueurs sur le forum Steam de Keen ont eu besoin, dans de rares cas, de la réinstallation complète.

Serveur loué

Sur un serveur hébergé, la mise à jour est une commande du panneau. Arrêtez le serveur, lancez la mise à jour, puis redémarrez-le. Si le panneau affiche encore l’ancienne version ensuite, relancez la mise à jour avec validation des fichiers ; un patch qui arrive pendant le démarrage du serveur peut rester appliqué à moitié.

La plupart des hébergeurs proposent aussi un paramètre de mise à jour automatique qui récupère la version actuelle à chaque démarrage et redémarrage. Lorsqu’il est activé, un redémarrage depuis le panneau suffit à corriger le problème.

Remarque : les joueurs qui se mettent à jour avant le serveur voient l’incompatibilité de version jusqu’à ce que le serveur ait été mis à jour. Mettez toujours le serveur à jour en premier lorsque c’est possible.

Solution 2 : Mettre à jour ou vérifier le jeu

Si le serveur est sur la version actuelle et pas votre jeu :

1. Fermez complètement Enshrouded.
2. Dans Steam, faites un clic droit sur Enshrouded, puis Propriétés, Fichiers installés et Vérifier l’intégrité des fichiers du jeu. Steam télécharge tout ce qui manque ou est obsolète.
3. Si Steam affiche la mise à jour comme en file d’attente ou en pause, ouvrez la page Téléchargements et lancez-la.
4. Lancez Enshrouded et rouvrez le navigateur de serveurs.

Tout le monde dans le groupe doit être sur la même version que le serveur : si un joueur peut rejoindre et qu’un autre ne le peut pas, c’est celui qui ne le peut pas qui doit lancer la vérification.

Erreur « Game creation failed »

Game creation failed est un message différent qui a les deux mêmes causes : le serveur et votre jeu ne correspondent plus après une mise à jour, ou les fichiers du serveur sont incomplets. Mettez le serveur à jour et redémarrez-le. En auto-hébergement, exécutez la ligne SteamCMD ci-dessus avec validate. Si le problème persiste sur un serveur qui est sur la version actuelle, modifiez n’importe quelle valeur dans enshrouded_server.json (le nom du serveur convient), enregistrez, puis redémarrez ; le forum de Keen indique que c’est le correctif lorsque la configuration a été écrite par une version plus ancienne.

Toujours pas visible dans le navigateur de serveurs

Si les versions correspondent et que le serveur n’apparaît toujours pas dans la liste, vérifiez les points suivants :

1. Afficher les serveurs dédiés est activé dans le widget de filtre des serveurs, à droite de l’écran Rejoindre. Il est désactivé par défaut, et sans lui les serveurs dédiés n’apparaissent pas du tout.
2. Le serveur a fini de démarrer. Le premier démarrage après une mise à jour prend plusieurs minutes, le temps que le serveur mis à jour charge le monde. En auto-hébergement, le journal affiche [Session] 'HostOnline' (up)! quand il est prêt.
3. Le port de requête est ouvert. Par défaut, il s’agit du 15637 UDP, défini par queryPort dans enshrouded_server.json. En auto-hébergement, ce port nécessite une règle de pare-feu et une redirection du routeur vers la machine du serveur, et les ports propres à Steam doivent aussi être joignables. Un serveur loué l’a déjà ouvert.
4. Le mot de passe. Un serveur protégé par mot de passe affiche un cadenas. Le mot de passe que vous saisissez détermine le groupe que vous rejoignez, et un mot de passe erroné est refusé, sans être signalé comme une incompatibilité.
5. Le nom. Le navigateur de serveurs recherche par nom de serveur, saisissez donc le nom exact indiqué dans la config ou dans le panneau.

S’il n’apparaît toujours pas dans la liste, ajoutez-le aux favoris Steam : dans le client Steam, choisissez Affichage, puis Serveurs de jeu, puis le bouton plus dans l’onglet Favoris, et saisissez l’IP et le port de requête du serveur. Les serveurs en favoris sont classés en haut de la liste en jeu, et Keen recommande cette méthode chaque fois qu’un serveur n’apparaît pas de lui-même.

Enshrouded 1.0 le 15 octobre 2026

Enshrouded 1.0 sort le 15 octobre 2026 sur PC et PlayStation 5, et Keen le décrit comme la plus longue liste de changements que le jeu ait connue. Steam met à jour le jeu de chaque joueur dès que la version est en ligne. Un serveur encore sur la version de l’accès anticipé affiche Version Mismatch à tous jusqu’à sa mise à jour ; le jour de la sortie, l’ordre compte donc : mettez le serveur à jour, puis laissez les joueurs se mettre à jour et rejoindre.

Les mondes existants sont conservés dans 1.0. Les personnages sont enregistrés sur le PC de chaque joueur, pas sur le serveur, ils sont donc conservés du côté du joueur. Faites quand même une sauvegarde du monde avant la mise à jour ; une sortie majeure est exactement le moment où un point de restauration vaut la peine.

Les serveurs dédiés sont des serveurs PC. Keen n’a annoncé ni crossplay ni moyen pour les joueurs PlayStation 5 de rejoindre un serveur dédié, donc un joueur console qui voit une liste de serveurs différente de celle d’un ami sur PC n’a pas un problème de version.

Liste de contrôle rapide

1. Le navigateur de serveurs affiche Version Mismatch pour votre serveur ? Mettez à jour le côté qui est en retard. Serveur : SteamCMD ou le panneau. Jeu : vérification des fichiers via Steam.
2. Auto-hébergé : la mise à jour SteamCMD s’est-elle terminée par « fully installed » ? Sinon, relancez-la avec validate.
3. Serveur loué : la mise à jour automatique est-elle activée ? Sinon, lancez la mise à jour depuis le panneau, puis redémarrez.
4. L’option « Show dedicated servers » est-elle activée, et le serveur a-t-il fini de démarrer ?
5. Il manque encore : le port de requête 15637 UDP, le nom exact du serveur, ou l’ajout du serveur aux favoris Steam.

Voir aussi

Guide : comment créer un serveur Enshrouded

Comment rejoindre un serveur Enshrouded

Guide du serveur Enshrouded 1.0

Les mods Enshrouded après la mise à jour 1.0

Commandes admin Enshrouded

FAQ du serveur dédié de Keen

Sur un serveur Enshrouded Survival Servers, tout ce correctif se résume à Update & Restart dans le panneau de contrôle, ou à régler Server Update (Automatic) sur Enable pour que chaque redémarrage récupère la version actuelle ; le panneau affiche alors un avis Outdated Version lorsque le serveur est en retard.