Guide de mise à jour du serveur Valheim 1.0
La mise à jour Valheim 1.0 est sortie le 9 septembre 2026 et a apporté le biome Deep North, la prise en charge de PlayStation 5 et Nintendo Switch 2, et le crossplay complet.
Ce que 1.0 change pour les serveurs
Valheim 1.0 est une mise à jour complète du jeu, pas une extension facultative. Depuis sa sortie, chaque serveur dédié doit tourner sur le build 1.0 pour que les clients de jeu mis à jour puissent le rejoindre.
Le Deep North est devenu le dernier biome, avec de nouveaux ennemis dont les Gammeltrolls, des donjons gelés, de nouveaux équipements et des grappins pour se déplacer.
Vos mondes sont-ils conservés ?
Oui. Les mondes existants fonctionnent dans 1.0 et vous n’avez pas besoin d’un nouveau monde. Le terrain du Deep North se génère dans les régions de la carte qui n’ont pas encore été explorées. Si votre groupe a déjà cartographié l’extrême nord de la carte, ces zones conservent leur ancien terrain : envisagez donc de démarrer un nouveau monde si vous voulez y vivre pleinement l’expérience du Deep North.
Avant le jour du lancement
- Faites une sauvegarde complète des fichiers de votre monde. Une mise à jour majeure est exactement le moment où vous voulez disposer d’un point de restauration.
- Prévenez vos joueurs que le serveur va redémarrer pour la mise à jour.
- Si votre grand nord est déjà exploré, décidez en groupe s’il faut démarrer un nouveau monde ou conserver l’actuel.
Le jour du lancement
- Mettez le serveur à jour vers la version 1.0, puis redémarrez-le.
- Les joueurs mettent à jour leur client de jeu via la boutique de leur plateforme.
- Tout le monde se reconnecte normalement. Les sauvegardes, les personnages et les constructions sont conservés.
Sur une instance Survival Servers, la mise à jour tient en un seul réglage : sur la page de votre serveur, réglez Server Update sur Yes, run update et cliquez sur Save Settings & Restart. Les fichiers de votre monde ne sont pas touchés par la mise à jour elle-même, et des sauvegardes externes automatiques sont incluses dans chaque offre.
Questions fréquentes
- Est-ce que je perds mon monde ou mes personnages ?
- Non. Les mondes et les personnages sont conservés dans 1.0.
- Les joueurs PlayStation 5 et Switch 2 peuvent-ils rejoindre mon serveur existant ?
- Oui, depuis le 9 septembre, si le crossplay est activé sur votre serveur. Voir le guide de configuration du crossplay pour les détails.
- Les mods survivent-ils à la mise à jour ?
- Les mods côté serveur peuvent avoir besoin d’une mise à jour de leurs auteurs après tout patch majeur du jeu. Vérifiez la page de chaque mod avant de mettre à jour, et désactivez tout ce qui n’est plus maintenu tant que son fonctionnement sur 1.0 n’est pas confirmé.
Vous n’avez pas encore de serveur ? Louez un serveur Valheim chez Survival Servers : il est en ligne en quelques minutes, et la mise à jour 1.0 se gère depuis le panneau.