Paramètres du serveur Rust

De Survival Servers
Aller à la navigation Aller à la recherche


Pour modifier les détails de votre serveur Rust comme le nom et la description, utilisez le formulaire de paramètres sur la page de votre serveur dans le Command Center (Server Title et Server Description). Pour les autres détails, comme les tags, utilisez un fichier de configuration nommé server.cfg (créez-le s'il n'existe pas encore) que vous enverrez, après modification, dans le dossier "server/experimental/cfg" du répertoire FTP de votre serveur.

Pour des instructions sur l’utilisation du FTP, consultez Accès FTP.
Comme éditeur de texte, nous recommandons vivement Notepad++.

Premiers pas

Pour configurer les détails de votre serveur Rust, le fichier principal à utiliser est server.cfg, que vous devrez peut-être créer vous-même.

  1. Accédez au répertoire de votre serveur avec un client FTP.
  2. Accédez au dossier "/server/experimental/cfg".
  3. Localisez le fichier « server.cfg ». Si le fichier server.cfg n’est pas présent, vous devrez créer un nouveau fichier et le nommer server.cfg, ce que vous pouvez faire sur votre Bureau.
  4. Ouvrez « server.cfg » avec Notepad++ pour effectuer vos modifications.

Nom d’hôte du serveur

Si vous cherchez un type de joueurs précis pour peupler votre serveur, vous pouvez aussi l’indiquer dans le nom de votre serveur, qu’il s’agisse de rôlistes, de débutants, ou de vétérans et de raiders chevronnés. Vous pouvez aussi inclure des informations sur la fréquence des wipes, le taux de récolte s’il a été modifié, et les plugins de confort pour vos utilisateurs. Définissez le nom dans Server Title dans le formulaire de paramètres de la page de votre serveur et appuyez sur Save Settings & Restart. Une ligne server.hostname dans server.cfg ne fait rien : le nom vient de Server Title à chaque démarrage du serveur.

Entrée du navigateur de serveurs Rust affichant le nom de serveur Rust Example SurvivalServers au-dessus de la carte, du nombre de joueurs et du ping.

Description du serveur

server.description "This is how a sample description will show."
Page d’infos d’un serveur Rust montrant la description d’exemple sous le nom du serveur.

Si vous souhaitez ajouter des sauts de ligne dans vos descriptions, vous devrez utiliser "\ " (sans les guillemets) pour passer à la ligne.

server.description "This is how a sample description will show.\ Rules\ Be polite.\ Be efficient.\ Have a plan to kill everyone you meet.\   -The Sniper"

Page d’infos d’un serveur Rust montrant une description répartie sur plusieurs lignes : une phrase d’exemple, Rules et trois règles.

Remarque : si le nom / la description de votre serveur s’affiche comme Amsterdam II, il s’agit d’une erreur connue et il y a très probablement une erreur dans votre fichier de configuration.

En-tête / image du serveur

L’image d’en-tête de votre serveur doit mesurer 512px par 256px ou 1024px par 512px (largeur x hauteur), sinon elle ne s’affichera pas correctement sur le serveur. Cependant, lorsque vous consultez le serveur depuis Rust, l’image d’en-tête apparaît floue et légèrement étirée. Malheureusement, c’est un comportement normal.

server.headerimage "url.jpg"

Exemple d’image de serveur en cours d’utilisation :

Un exemple d’image d’en-tête de serveur Rust de 512 par 256 pixels affichant Rust Game Servers sur une forêt sombre.

Et voici à quoi cela ressemble sur un serveur Rust :

L’image d’en-tête d’exemple en haut d’une page d’infos de serveur Rust, au-dessus du nom du serveur.

URL du serveur

Ajouter une URL à votre serveur Rust est un bon moyen d’attirer des nouveaux venus vers un groupe ou un clan, ou de diriger les joueurs vers votre site web où vous proposez peut-être des options VIP. Cela peut aussi faire discuter les gens et créer des amitiés sur votre Discord, ou encore promouvoir un stream Twitch ou une chaîne YouTube. L’ajout se fait aussi simplement que pour les entrées précédentes, via le fichier de configuration (exemple ci-dessous). L’URL apparaît sous la forme d’un bouton bleu cliquable à gauche des options Join Server et Refresh.

server.url "http://www.survivalservers.com"
Les boutons de la page d’informations d’un serveur Rust : un bouton bleu View Webpage à gauche de Refresh et Join Server.

Une fois vos modifications terminées, vous pouvez envoyer le fichier server.cfg par FTP dans le répertoire "/server/experimental/cfg" et le remplacer s'il existe déjà, mais vérifiez d'abord qu'il ne contient rien d'important. Pour cela, téléchargez-le sur votre ordinateur et ouvrez-le. S'il contient des informations importantes, vous pouvez fusionner les deux fichiers par simple copier-coller dans Notepad++ afin de réunir les informations des deux en un seul. Une fois le fichier placé dans ce répertoire, vous pouvez fermer votre logiciel FTP si vous avez terminé, puis démarrer ou redémarrer votre serveur pour que ces modifications prennent effet.

Le formulaire de paramètres a aussi des cases pour certains d’entre eux : Server Description, Header Image URL et Server Website URL. Si l’une d’elles est remplie, le Command Center les écrit dans server.cfg à chaque démarrage et supprime vos propres lignes pour les trois.

Tags du serveur

Les tags sont des informations supplémentaires qui décrivent les serveurs Rust. Jusqu’à quatre d’entre eux s’affichent dans le navigateur de serveurs Rust.

server.tags weekly,vanilla,roleplay
Tableau des valeurs et intitulés des tags de serveur Rust, comme monthly, weekly, vanilla, pve, roleplay, softcore et builds.

Vous pouvez héberger votre propre serveur Rust chez Survival Servers avec installation instantanée.