Comment rejoindre un serveur Hytale

Pour faire tourner votre propre serveur qui reste en ligne quand vous vous déconnectez, consultez hébergement de serveur Hytale.

Rejoindre un serveur Hytale

Méthode 1 : connexion directe (la plus courante)

La connexion directe vous permet de rejoindre n’importe quel serveur si vous disposez de son adresse IP et de son port.

Fenêtre Connect Directly de Hytale avec le champ Connection Address et le bouton Connect.

Ouvrez le jeu Hytale
Dans le menu principal, sélectionnez Serveurs
Cliquez sur Connexion directe
Saisissez l’adresse du serveur dans le champ Adresse de connexion, au format : IP:Port
- Exemple : 192.168.1.100:5520
- Exemple : play.myserver.com:5520
Cliquez sur Connect

Remarque : le port par défaut du serveur Hytale est 5520. Si le serveur utilise le port par défaut, il se peut que vous n’ayez qu’à saisir l’adresse IP.

Méthode 2 : Découverte de serveurs

Depuis la mise à jour 5 (26 mai 2026), Hytale dispose d’une page Découverte de serveurs où vous pouvez parcourir, rechercher et mettre en favori des serveurs communautaires. Un serveur y apparaît une fois que son propriétaire l’a référencé. Voir Comment référencer un serveur Hytale dans le navigateur de serveurs officiel.

Méthode 3 : rejoindre le monde d’un ami avec un code de partage

Un joueur peut ouvrir son monde solo à ses amis sans serveur :

L’hôte charge son monde, appuie sur ESC et clique sur Jeu en ligne
L’hôte active Autoriser d’autres joueurs à rejoindre et clique sur Enregistrer
L’hôte clique sur Copier dans le presse-papiers et envoie le code de partage à ses amis
Les amis sélectionnent Serveurs dans le menu principal, cliquent sur Rejoindre via un code, collent le code et cliquent sur Se connecter

Attention : Les codes de partage contiennent l’adresse IP de l’hôte. Ne les envoyez qu’à des personnes de confiance.

Le monde n’est en ligne que pendant que l’hôte joue. Un serveur garde le monde en ligne pour tout le monde.

Ce dont vous aurez besoin

Pour rejoindre un serveur Hytale, il vous faut :

Le jeu Hytale installé sur votre ordinateur
Un compte Hytale (connecté)
Adresse du serveur – L’adresse IP ou le nom d’hôte fourni par le propriétaire du serveur
Port du serveur – Généralement 5520 (la valeur par défaut)

Trouver des serveurs à rejoindre

Il existe plusieurs façons de trouver des serveurs Hytale :

Amis – Demandez son adresse IP à un ami qui fait tourner un serveur
Listes de serveurs – sites communautaires qui recensent les serveurs Hytale publics
Communautés Discord – de nombreux serveurs se font connaître dans les groupes Discord Hytale
Louez le vôtre - Obtenez un serveur Hytale chez Survival Servers

Dépannage des problèmes de connexion

« Connection Timed Out » ou « Cannot Connect »

Vérifiez l’adresse du serveur – Assurez-vous d’avoir saisi correctement l’IP et le port
Le serveur est peut-être hors ligne – Contactez le propriétaire du serveur pour confirmer qu’il fonctionne
Pare-feu bloquant la connexion – Désactivez temporairement votre pare-feu pour tester
Mauvais port – confirmez le bon port auprès du propriétaire du serveur (par défaut : 5520)

« Version Mismatch » ou « Incompatible Version »

Hytale exige que le client (votre jeu) et le serveur soient exactement à la même version. Si vous voyez cette erreur :

Mettez à jour votre jeu – Ouvrez le Hytale Launcher et recherchez les mises à jour
Attendre la mise à jour du serveur – Le propriétaire du serveur doit peut-être mettre à jour son serveur. Voir Comment mettre à jour un serveur Hytale
Consultez les annonces – les propriétaires de serveurs préviennent souvent lorsqu’ils font une mise à jour

"Connection Refused"

Cela signifie généralement :

Le serveur n’est pas en cours d’exécution
Le port n’est pas ouvert sur le pare-feu du serveur
Le port a été ouvert en TCP au lieu d’UDP (Hytale utilise UDP)

Lag ou ping élevé

Localisation du serveur – Choisissez des serveurs proches de votre zone géographique
Votre connexion Internet – Testez la vitesse et la stabilité de votre connexion
Trop de joueurs – Certains serveurs peuvent être surchargés

Jouer sur un réseau local (LAN)

Si vous souhaitez rejoindre un serveur qui tourne sur un autre ordinateur de votre domicile :

Trouvez l’adresse IP locale de l’ordinateur serveur
- Sous Windows : ouvrez l’invite de commandes et tapez ipconfig
- Repérez « IPv4 Address » (commence généralement par 192.168)
Utilisez cette IP locale avec le port : 192.168.1.X:5520

Remarque : les connexions LAN ne nécessitent pas de redirection de port puisque vous êtes sur le même réseau.

Voir aussi