Guía para crear un servidor de American Truck Simulator

Un servidor dedicado de American Truck Simulator le da a tu grupo una sesión privada de Convoy siempre activa. Los amigos entran y salen a cualquier hora sin que un jugador tenga que hospedar desde su PC de juego, con hora, clima, tráfico de IA y trabajos sincronizados para todos los conectados. Convoy admite hasta 8 conductores, y el dinero, los camiones y el historial de trabajos de cada conductor se quedan en su propio perfil local, así que nunca se pierde nada cuando el servidor se reinicia.

La vía rápida: servidor alquilado

1. Pide el servidor y elige el número de slots, el centro de datos y el ciclo de facturación.
2. Abre el Command Center. Tu Convoy Search ID se muestra en directo mientras el servidor está en línea, así que nadie tiene que rebuscar en los archivos de registro.
3. Configura el nombre de tu servidor (Server Title) y la contraseña (Lock Password) en la página de tu servidor, y los moderadores y el resto en la herramienta Server Config, y luego reinicia para aplicarlo. Convoy solo lee su configuración al arrancar.
4. Los paquetes de mapas base vienen preinstalados, así que tus amigos pueden unirse sin ningún DLC, y las actualizaciones automáticas en cada inicio mantienen el servidor a la par con la versión actual del juego.

Si eso suena mejor que estar pendiente de una máquina, puedes alquilar un servidor de American Truck Simulator y estar conduciendo en unos minutos.

Autoalojamiento en tu propio hardware

La herramienta oficial de servidor dedicado de SCS es gratuita, pero requiere una configuración considerable.

Instalar el servidor

1. Instala SteamCMD y ejecuta: app_update 2239530 validate con inicio de sesión anónimo. La herramienta American Truck Simulator Dedicated Server (App ID 2239530) no requiere una cuenta que posea el juego.

Exportar los paquetes del servidor (obligatorio)

1. El servidor se niega a alojar una sesión hasta que tenga server_packages.sii y server_packages.dat. No vienen en la descarga; los exportas desde una copia del juego.
2. En tu juego, edita config.cfg (en Documents\American Truck Simulator) y establece uset g_console "1".
3. Inicia el juego, carga tu perfil para que se cargue el mapa, pulsa la tecla tilde (~) para abrir la consola y ejecuta export_server_packages.
4. Copia los dos archivos exportados desde Documents\American Truck Simulator a la carpeta de inicio del servidor.

Configurar

1. Ejecuta el servidor una vez para que genere server_config.sii y luego edítalo: nombre del lobby, descripción, contraseña, max_players (8 es el límite oficial), tráfico de IA, reglas de colisiones y daños, etiquetas de nombre, zonas horarias, límites de vehículos y una lista de moderadores por SteamID64.
2. La configuración solo se lee al arrancar, así que cada cambio implica un reinicio.

Red

1. Para que el servidor aparezca en el navegador de sesiones del juego, redirige el puerto de conexión 27015 y el puerto de consulta 27016 a la máquina anfitriona y añade reglas de firewall para TCP y UDP en ambos puertos. Convoy es poco habitual al requerir ambos protocolos. Los conductores aún pueden encontrar el servidor por su Search ID sin redirección.

Encontrar tu Search ID

1. En cada arranque, el servidor escribe su Convoy Search ID en server.log.txt. Ese ID cambia con cada reinicio a menos que registres un token de inicio de sesión de servidor de juego de Steam en steamcommunity.com/dev/managegameservers (usa el App ID 270880, con una cuenta que tenga el juego) y pongas el token en la configuración.

Para usar DLC de mapas o mods, consulta activar mapas DLC y mods. Para pasar la dirección final a tus amigos, remítelos a cómo unirse a un servidor de American Truck Simulator.