I feel a bit silly after figuring this out. Despite all the discussions online about how to edit the ServerSettings.ini it's as simple as being an admin and using the in game Admin Controls to create the safe zones....
I've tried to get this setup and have opened a ticket for the admins to review with no luck. If you have a config that works, can you please share it so we can see a working example?
Thanks!!